- быстрый останов
-
быстрый останов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- quick stop
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
быстрый останов ядерного реактора — Внезапный останов для предотвращения возникновения или сведения к минимуму опасных аварийных условий путём отключения главного циркуляционного насоса [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
быстрый останов турбины или ядерного реактора в случае аварии с помощью системы, срабатывающей при совпадении нескольких сигналов — (напр. по схеме два из трёх , три из четырёх ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coincidence scram … Справочник технического переводчика
быстрый останов ядерного реактора одной группой стержней системы управления и защиты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN one rod scram … Справочник технического переводчика
быстрый останов ядерного реактора по условиям превышения мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overpower scram … Справочник технического переводчика
быстрый останов ядерного реактора по условиям превышения мощности в источниковом диапазоне — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN source range reactor overpower scram … Справочник технического переводчика
быстрый останов ядерного реактора по условиям превышения температуры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overtemperature scram … Справочник технического переводчика
быстрый останов ядерного реактора путём сброса стержней системы управления и защиты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gravity scram … Справочник технического переводчика
быстрый останов ядерного реактора со ступенчатым регулированием мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiply fixed level scram … Справочник технического переводчика
останов (парового котла) на ночь и быстрый утренний пуск — (для поддержания температуры паропроводов и турбины на уровнях, близких к номинальным и минимизации механических напряжений) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overnight shutdown and next … Справочник технического переводчика
система аварийного останова ядерного реактора — Одна из систем безопасности, обеспечивающая быстрый останов реактора [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency shutdown system … Справочник технического переводчика
быстрый останов
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.